浏览数量: 0 作者: 立向包装 发布时间: 2025-07-07 来源: 奥立包装
直译版本
"入库" → "inbound"(物流行业常用术语,强调货物进入仓库的流程)。
"托盘" → "pallet"(国际通用术语)。
"How many pallets can be inbounded per hour?"
解析:
行业优化版本
"inbound capacity":强调仓库的入库处理能力。
"pallets per hour (PPH)":行业标准效率单位,便于数据对比。
"What is the inbound capacity in pallets per hour (PPH)?"
解析:
使用场景 | 推荐表达 | 说明 |
---|---|---|
仓储规划报告 | "The warehouse's inbound throughput is 200 PPH under optimal conditions." | 强调数据准确性,适合技术文档。 |
物流招标文件 | "Please specify the maximum pallets per hour for inbound operations." | 明确要求供应商提供量化指标。 |
日常沟通 | "How many pallets can we process per hour during receiving?" | 口语化表达,适用于团队协作。 |
效率指标
Throughput:吞吐量(综合衡量入库/出库效率)。
Cycle time:单个托盘处理时间(如5分钟/托盘 → 12 PPH)。
技术参数
Automation level:自动化程度(如无人叉车可提升至300+ PPH)。
Storage density:存储密度(影响入库路径规划效率)。
数据单位统一:
避免混淆“pallets per hour”与“cases per hour”(箱/小时)。
环境因素:
人工操作效率通常为50-100 PPH,自动化系统可达200-500 PPH。
推荐使用 "What is the inbound capacity in pallets per hour (PPH)?" 作为通用翻译,结合场景选择优化版本。如需进一步分析效率提升方案,可补充自动化设备选型或流程优化建议。