非木质免熏蒸托盘 英文

一、核心翻译与术语

1. 标准翻译

• Non-Wooden Fumigation-Free Pallet

• Non-Wood Untreated Pallet

• ISPM 15 Exempt Non-Wood Pallet（符合国际植物检疫措施标准15号豁免条款）

2. 行业缩写

• NWF Pallet（Non-Wood Fumigation-Free）

• HDPE Pallet（高密度聚乙烯托盘，常见非木质类型）

二、材料与合规性

三、应用场景与优势

1. 国际物流

• 优势：避免木质托盘的熏蒸流程（节省3-5天通关时间），降低检疫风险。

• 示例：出口至欧盟、北美的电子产品包装（如“Non-Wooden Pallet for EU Export”）。

2. 冷链运输

• 需求：耐低温（-30℃~+80℃），推荐HDPE托盘（抗冲击强度≥500J）。

四、认证与标识

1. 标识要求

• 塑料托盘：标注“HDPE”及材质代码（如回收标志）。

• 纸质托盘：注明“Fiberboard”及承重等级（如“2000kg Load Capacity”）。

2. 合规文件

• 提供材质证明（如HDPE成分分析报告）、第三方检测报告（如ISTA 3A测试）。

五、常见问题

1. Q：如何证明托盘免熏蒸？

• A：提供材质声明（如“Non-Wood Composition”）及供应商合规证书。

2. Q：塑料托盘是否适合食品行业？

• A：需符合FDA 21 CFR 177.1520（食品接触级HDPE）。

总结

“非木质免熏蒸托盘”的英文表述需结合材料类型（如HDPE、Fiberboard）及合规场景（如ISPM 15豁免）选择，推荐使用“Non-Wooden Fumigation-Free Pallet”或“HDPE ISPM 15 Exempt Pallet”。企业应明确标注材质及认证信息，以满足国际物流要求。