treated & ispm-15 stamped

“Treated”和“ISPM-15 stamped”是两个与国际贸易和货物运输中木质包装材料处理相关的术语。

Treated（已处理）

“Treated”一词表示木质包装材料已经经过某种形式的处理，以符合特定的国际运输要求。在国际贸易中，木质包装材料（如木箱、托盘、板条箱等）通常需要经过处理，以消除可能存在的昆虫、害虫和真菌，从而防止这些有害生物在国际运输过程中传播。这种处理通常包括热处理或熏蒸处理。

ISPM-15 stamped（ISPM-15印章）

“ISPM-15 stamped”指的是木质包装材料上已经加盖了ISPM-15印章。ISPM-15是《国际植物保护公约》（IPPC）制定的一项关于木质包装材料管理的国际标准。该标准要求所有用于国际运输的木质包装材料必须经过处理，并加盖ISPM-15印章，以证明其符合标准。印章上通常包含处理方法的标识（如HT表示热处理，MB表示熏蒸处理）、处理日期、处理国家或地区的IPPC代码以及处理企业的标识等信息。

两者之间的关系

在国际贸易中，木质包装材料通常需要同时满足“Treated”和“ISPM-15 stamped”的要求。这意味着这些材料必须经过适当的处理，并加盖ISPM-15印章，以符合国际运输的法规和标准。这样做可以确保木质包装材料不会对国际运输中的其他货物造成污染或传播有害生物。

注意事项

• 在准备木质包装材料时，务必确保其已经经过适当的处理，并加盖了ISPM-15印章。

• 如果木质包装材料未经过处理或未加盖ISPM-15印章，可能会导致货物在海关被扣留或退回，从而给贸易带来不必要的麻烦和成本。

• 不同国家和地区对木质包装材料的要求可能有所不同，因此在国际贸易中应仔细了解目的国的相关法规和标准。

综上所述，“Treated”和“ISPM-15 stamped”是国际贸易中木质包装材料处理的重要术语，它们共同构成了确保木质包装材料符合国际运输法规和标准的关键要素。